یانلیــــش

دوغــــــرو

گئله – گئرح ...............................گئرک                                gərək

دوغوردان   ............................... دوغرودان                          doğrudan

یالنیز         ............................... یالقیز                              yalqız

دییر (نیست) ............................... دئیل                              değil

بؤیله           .............................. بئله                               belə

ائله بیر       .............................. ائله بیل                            elə bil

قوناخ           .............................قوناق                              qonaq                  

آرتیخ          ............................. آرتیق                              artıq

اسکیح                 ..................... اسکیک                        əskik

دوغوش گؤنؤ    ......................... دوغوم گؤنؤ                      doğum günü

یاخجی             ......................... یاخشی                        yaxşı

بیر اووش       ........................... بیر اووج                          bir ovuc

سننم (با توام)    .......................... سنین له یم                  səninləyəm

قانات      ................................. قاناد                               qanad

گینه       .................................. یئنه                              yenə

اوخد       ...............................   اوقَدَر                            o qədər

آلچاخ      ...............................   آلچاق                            alçaq

گؤچ ، گؤژ      ........................... گؤج                              güc

گیبی          .............................  کیمی                          kimi

تؤشدؤم       .............................. دؤشدؤم                      düşdüm

هشتاد         .............................. سکسان                   səksan *

قوتار        ...............................  قورتار                            qurtar

من دییرم (من نیستم)..................... من دئیلیم                 mən deyiləm

سوووق       .............................. سویوق                       soyuq

قاشدیم         .............................. قاچدیم                     qaçdım

قایناخ ، قایناغ   ............................ قایناق                        qaynaq

یوخدی       ................................ یوخدور                      yoxdur

چوخدی      ................................ چوخدور                    çoxdur

آزدی         ................................ آزدیر                         azdır

هئش         ................................ هئچ                         heç

سورقو       ............................... سورغو                       sorğu

اؤش          ............................... اؤچ                            üç

یازیخ         ............................... یازیق                         yazıq

اوغیری      ............................... اوغرو                          oğru

چؤؤؤردؤم   ............................... چئویردیم                     çevirdim

 اؤرگش      ............................... اؤیرن                        öyrən

قیریخ         ............................... قیریق                           qırıq

دوداخ         ............................... دوداق                        dodaq

هئساد ، هئش زاد ..........................  هئچ بیر شی          heç bir şey

سؤز               ..........................  سیز                         siz

باشارمیرام       ............................ باجارمیرام                 bacarmıram

ائله بیر           ............................. ائله بیل                    elə bil

اولار                .......................... اونلار                       onlar

گؤرستمک          .......................... گؤسترمک               göstərmək

اولمویوپ           ........................... اولماییب                 olmayıb

اوت (آتش)           ......................... اود                        od

ایه ، ایَر             .......................... اگر                         əgər

دؤت                 .......................... دؤرد                        dörd

بیراخ                ..........................بوراخ                        burax

قییتدیم (برگشتم)   .......................... قاییتدیم              qayıtdım

آنجاخ                   ......................... آنجاق                 ancaq